[Translate to Arabisch:] Silvester 2016 / 2017 im Grand Elysée Hotel Hamburg

بكل حبٍ وحماسِ أعددنا لكم ولعائلتكم وأصدقائكم فقرات مميزة للغاية، ونأمل أن تكونوا قد استمتعتم معنا باحتفالية استقبال العام الجديد، كما استمتعنا نحن تمامًا. اجتمع أكثر من 1200 نزيل بالفندق فضلًا عن 35 فنانًا وممثلًا وموسيقيًا في ظل أجواءٍ اتسمت بالفرح والسعادة والمتعة والمرح.

تطايرت أغطية 500 زجاجة من أجود أنواع الشمبانيا واحتفلتم معنا حتى الساعات الأولى من الصباح. كانت احتفالية رأس السنة 2015/2016 تجربة فريدة من نوعها بفَضْلِ مجموعة من الأعمال الفنية من بينها عروض لفرقتين موسيقيتين وعروض "Walking-Act" المسرحية، وعروض "Schornsteinfeger" والفنانين والسحرة.
أشعلت المطربة Bridget Fogle حماس محبي الرقص في قاعة الاحتفالات الكبرى، كما دلل نزلاءَ فندقنا الموسقي Prince Alec بعزف موسيقى الجاز على آلة الساكسفون في مطعم "THEO'S".

نود أن نشكركم على إرسال صوركم الشخصية في ليلة رأس السنة وعلى تعليقاتكم الرائعة، وكم يسرنا أن نرحب بكم مجددًا في فندق جراند إليزيه في احتفالية رأس السنة لهذا العام!

Silvesterfeier im rosa angestrahlten Saal
Skulptur aus Eis 2017
Lobby zu Silvester dekoriert mit Luftballons
Restaurant im Hotel
Foto einer Gruppe
Drei Männer posieren für Foto
Silvester im Theo's Restaurant
Rot ausgestrahlter Raum
Kellner hinter Block Bräu Theke
Farbige Dame am Tisch
Blick von Bühne in Saal
Saal Silvesterparty im Hotel
Zwei männliche Moderatoren auf der Bühne
Bühne und Saal mit Moderatoren
Saaldekoration und Tische
Bühne mit Musikern
Saal mit Menschen von oben fotografiert
Gefüllter Saal Silvesterparty
Paar sitzt am Tisch mit Kerzen
Darsteller bei Silvesterfeier auf der Bühne
Tisch im Saal mit zwei Personen
Silvesterfeier Showeinlage
Gäste bedienen sich am Schokobrunnen
Gäste erhalten Nachtisch vom Koch
Band singt auf Bühne
Tischfeuerwerk 2017
Band auf Bühne Silvesterfeier
Eine Frau und zwei Männer singen
Einmarsch der Köche
Silvestersaal Kerzen
Kellner hinter Eisbar
Eisbar mit Spirituosen im Regal
Deko Silvesterparty
Frau in Kostüm
Drei Sektflaschen im Kübel
Kellnerin mit Tablett Berliner

للاتصال

مديرة شؤون الفعاليات
السيدة مايكه مورسدورف

رقم الهاتف +49 (0)40 41 41 2-726
رقم الفاكس +49 (0)40 41 41 2-779
events(at)grand-elysee.com

تعليقات النزلاء

قضينا بالفندق سهرة ممتعة ورائعة للغاية خلال احتفالية ليلة رأس السنة. وبالتأكيد لن تكون هذه المرة الأخيرة التي نزوركم فيها. شكرًا جزيلًا!"

"نحضر منذ عدة سنوات احتفالية رأس السنة في فندقكم. لذا أود أن أكرر شكري لكم على احتفالية رأس السنة لهذا العام. لقد استمتعنا نحن وأصدقاؤنا بالأمسية للغاية، وظللنا نرقص حتى الصباح الباكر!"